芥川龙之介的《罗生门》哪个译本最好？不要复制来😒

芥川龙之介的《罗生门》只是场景描写和人物刻画，并无特别高深之处，黑泽明的电影《罗生门》是改编自芥川的《竹林中》，日文原名《竹之薮》，这种小说随便找个版本看看就好，电影本身感觉一般，结局有种无力感，只能说意味深长，更喜欢主题相对简单的《七武士》