一傅众咻的翻译 选自《孟子》

一傅众咻 [yī fù zhòng xiū][出自：《孟子?滕文公下》：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求齐也，不可得矣。”古人有言，～，终归无效。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十八回） ]
解释: 傅：教导；咻：喧闹。一个人教导，众人吵闹干扰。比喻不能有什么成就
一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求齐也,不可得矣.引而置庄.狱之间数年,虽日?而求其楚,亦不可得矣。
一个齐国人教导他,许多楚国人用楚国话喧闹扰乱他,虽然天天鞭打他,要他说齐国话,是不可能的.如果带者他