大悲咒的《大悲咒》译文

皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨。
世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明。
皈依於大慈大悲、随心自在的观世菩萨。祈求一切圆满，不受一切鬼卒的侵害，
皈命於为观世音菩萨请说广大圆满无碍大悲心陀罗尼的本尊－千光王静住如来。能得清净圆明的光辉，能除无明?碍的烦恼，要修得无上的功德，方不致沈沦在无边执著的苦海之中。
大慈