王国维说的:欲达解脱之域者，固不可不尝人世之忧患，然所贵乎忧患者，以其为解脱...是什么意思?

想到达到解脱这个境界的人，是不能不忍受人世间的忧患的，然而被忧患所困扰的人，往往以解脱作为（摆脱忧患）的手段，所以并没有忧患自身的价值。现在如果有人天天处在忧患之中而而谈论忧患，但是没有希望从忧患中解脱的勇气，那么同时失去了天国（快乐）和地狱（痛苦），他所达到的境界，除了有乌云遮天，大雨在即的希望外（暗指有所成），也不会有什么收获。
楼上的翻译有问题，基本词很多对不上号啊！