英语高手帮帮忙啊！帮我翻译一下这篇阅读（文章，问题，选项都要翻译)谢谢啦！要逐字逐句的翻译！

A recent survey has shown that the number of people in the United Kingdom who do not intend to get internet access has risen. These people,who are known as "net refuseniks",make up 44% of UK households,or 11.2 million people in total. The re