高分求翻译，很急啊，一小时在线等~~~

海德格尔在《存在与时间》中曾说：”对世界之内的存在者，无论从存在者层次上加以描写也好，还是从存在论上加以阐释也好，这样的做法中随便那一种都不着‘世界’现象的边际。这两种欲达到‘客观存在’的入手方式都已经‘预先设定’‘世界’了，尽管是以不同的方式。 Heidegger once said in his book >: "To the existence within the world, regardless of being depicted from the existence lev