急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等,感谢!
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等,感谢!
日期:2009-02-28 11:37:31 人气:1
植树的益处
植树的益处,每个人都能够罗列出一大串来。而我们能经亲身体验的益处是遮阴和降温。科学家发现,在炎热的天气里,树下的温度要低3-8摄氏度或者10-20华氏度。而在夏季气温高峰期,树能够使温度降低5-9摄氏度,从而使空调的能源消耗减少,最高可达50%。
树的另外一个显而易见的益处就是对空气和水有过滤和净化作用。一棵生长中的树每年可消耗26磅的二氧化碳,而一棵中等粗细的树一天产生的氧气量,可供一个四口之家呼吸之用。在阻止温室气体向空气中的排放方面,城区的一棵树所发挥的功效相当于郊区的10-15棵树