高分求英文电影译法！
高分求英文电影译法！
日期：2009-02-19 22:34:19 人气：1
LZ你想必是要对比一下大陆、香港翻译上的风格不同或水平高下！
给你找些翻译得很经典的：
1.《The Rock》
大陆??《勇闯夺命岛》
香港??《石破天惊》
2.《Pretty Woman》
大陆??《漂亮女人》
香港??《风月俏佳人》
3.《G?I?Jane》
大陆??《美国女兵》
香港??《壮志雄心》
4.《The English Patient》
大陆??《英国病人》
香港??《英伦情人》
5.《Terminator》