东流不作西归水，落花辞条羞故林。什么意思？

原文：东流不作西归水，落花辞条羞故林。

译文：东流之水难再西归，落花从树枝上飘落，也羞于重返旧枝。

出处：唐?李白《白头吟?其一》

原诗：

锦水东北流，波荡双鸳鸯。

雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。

宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。

此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。

但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。

相如作赋得黄金，