翻译一句话

collectivism does not seem to provide the individual incentive to excel which has made a great success of American enterprise.
不知道是什么原因，集体主义不能提供使人追求卓越的那种个人激励，而这种激励已经使美国企业非常成功。