急!我将在软件公司进行日语面试,哪位好心的朋友帮忙翻译一下下边的自我介绍,小弟不胜感激啊!

日期:2008-11-11 09:13:36 人气:1

急!我将在软件公司进行日语面试,哪位好心的朋友帮忙翻译一下下边的自我介绍,小弟不胜感激啊!

分太少,文章太长。另外给你的建议,软件公司日语面试力求简洁明了,所以你的这个完全不合格! 翻?: はじめまして。わたくしはXXと申します。(年龄)です。来年7月、XX大学を卒业します。わたくしの?攻は情报と计算科学です。XX年、わたくしは育成センタ?でソフトウエア エンジニアの课程を育成しました。得意な言语はJava(じゃ?ば)です。Javaのプロジェクト??があります。大学生の时、4つプロジェクトをしました。(再增加点自己的兴趣,爱好,但不要笼统地说喜欢读书等,要具体读什么书之类的,还要加自己的性格
    A+
热门评论