请帮我翻译下这个日文，就是最上面Richard armitage 后面那几个日文，谢谢