这句日语中的”かなって“是什么意思？该怎么翻？

なって那样的,什么的;由なり变化而来 ,原意是什么什么的样子,表示现状,性状,去掉后并不影响文意,变形后语义上有微妙的变化;なり又是由なに变化 而来,なに是什么意思,就不用我说了吧,什么,为什么. 听到那个声音,那么这个孩子(家伙)的话,没问题吧什么的 我在想.