吴沃尧写的俏皮话的译文

有一条狗，最喜欢取媚于人，却又欺负穷人、取悦富人。
有一天，它独自在野地里觅食，四下里没有一个人，突然远远地看到前面有一条金钱豹朝它这边走过来。它看到了非常高兴，自个人打着小九九：“这个家伙拿金钱来穿在身上，一定家里很有钱，我应当好好地奉承奉承它。”于是它就屁颠屁颠地向金钱豹跑过去，一边跑，一边还死劲地摇着自己的尾巴，做出一副讨好的样子。等到它跑得近了，金钱豹却突然张开了血盘大嘴向它咬来。狗被这一咬吓得要死，转过身来就往死里跑，幸好跑掉了，虽然没有死，却也脱了一身皮啊。
过了一会儿又