关于矢泽爱的《NANA》里的几个细节问题

1.blast 意为blackstone~是泰当时在抽的烟的牌子~泰说既然以它为队伍的名字那以后队员都抽这种烟吧结果谁都不要抽哈哈~~顺便你指的原著就是矢泽的漫画吧? 2.一般翻译成 伸夫（NOBU） 3.真一 似乎是（SHIN）吧……不确定…… 4.那是第一次哦……伸夫带娜娜去看莲的演唱会~看完了就带娜娜去后台介绍给莲~那个时候说的那句：“我是娜娜。”哈哈~ 5.那是第二次见面~是娜娜去找伸夫，刚好莲和泰正在讨论乐队的事，莲让伸夫加入他们，然后还要找个漂亮女人当主唱，正好娜娜来了~娜娜还了伸夫的