帮忙解释一个英文句子（ELL上的文章）

（先要给楼主一个大概念---中英文行文是有区别的，英文有不少词出现在句子里，仅仅是一种语法上的协助并没有特别的实意，翻译句子有时根本就不把它翻译出来。可别当成一个词对一个词的翻译，那不成大家鄙视的机译了，纯粹技术活，那英语还有什么可学的= =）
1.and是连接词，在这里就是它最普通的意思，表示前后的连接，可以翻译成“和，并且”或根本不翻译（这里不翻译）
2.上一题和本题的would也都是一个意思，w