在迅雷离线下载下完后，转到本地是不是还要重新下载一遍？

是的！离线下载只是下载到了迅雷的服务器上面！离线下载是这个意思：迅雷服务器从资源原地址把资源下载到迅雷自己的服务器上面，然后等你离线下载的时候在通过迅雷的服务器给你传输，这样一来一是避免了原资源的不稳定，二是迅雷的服务器更通畅一些，你下载的也就更快！