www.apple.com.cn和www.apple.com/cn是同一个地址吗？

不是，但访问后都会跳转到 apple.com.cn，表面上看是一样的，但本质上是服务器跳转的过程。