请英语高手帮我翻译一下这段话,,不要翻译器的,谢谢。

当然，我已经有了Adobe Premiere Pro 版本号cs5.5，这款软件开始提供64位性能优化和自主数码单反编辑功能已经一年多了。但是因为一些原因，比如苹果公司许诺即将推出的新版的同类产品等等，我始终没办法像之前刚看到NLE interface（一种2D图像处理技术）时那么嗨，让我对这个软件也来电。 不过好在终于要等到苹果推出新版的final cut pro了，我特别开心因为这个软件肯定会特别好用，它能让我的双手舒服点。 我想说的是英文翻译如果逐字都翻译出来会特别生硬，最好的翻译永远是需要完