吾乃嘻笑之努，甚于裂眦，然则怒，吾悲。云：何人不爱牡丹花，吾惜静永远。凡百言，云.惜静元方帕之绸.

此文表达了一个男子对女子的爱：他本是个喜笑之人，却会为女友的生气而悲伤，改变了自己的性情，全为一情字。男子云：何人不爱牡丹花，吾惜静永远。谁不爱牡丹花啊、我爱惜我那令人无比怜爱的女友会到永远的！ “静”在古文里是“美丽”的意思。在这里指他的女友，《诗经》里有一首《邶风?静女》，其“静”就是娴雅安详之意。在这里指这个男子的娴雅文静的女友！