ladies and乡亲们什么意思

原句应该是ladies and gentlemen意思是“女士们，先生们”这里后半段改成了乡亲们，是搞笑的手法译为：女士们，乡亲们”