求英语高手帮忙翻译这篇文章！狂高分！急！！！谢谢

中外文化差异在“龙”中的体现 谈到中国,人们的头脑中不免会出现巨龙腾空、祥云环 绕的意象。尽管在物理世界中,“龙”并不是一种客观存在 物,然而“龙”文化在中国人的心目中已经是根深蒂固。从皇 帝的龙袍到端午的龙舟,从华夏大地的炎黄子孙到侨居海外 的龙的传人,莫不以“龙”为神圣的象征。“龙”是中国人的图 腾,是中华民族凝聚力的标志。“龙”在汉语中蕴涵着高贵、神圣、吉祥、欢乐的意义,而西方文化中的“dragon”则另有其特殊的形态和含义。 Reflection of Differe