四川方言翻译

1：称谓： （1）哥子??是一般朋友礼貌的称呼。 （2）老板凳子??是对男性老人不礼貌的称呼。 （3）????是对父辈女性的称呼。 （4）幺儿（女）??是对子女的爱称。 2：生活用语： （1）安逸??形容很爽，很舒服。 （2）出血??遇到事情，拿钱解决矛盾。 （3）逮到??抓住，捉住。 （4）搞刨了??遇到事情，手忙脚乱。 （5）扯筋（皮）??是指吵架或闹纠纷。 （6）雄起??激励人克服困难争取胜利。 （7）扯把子??指谈话不涉及要害，或是撒谎。 3：形容词： （1）灰吧弄怂??很多灰，很脏。 （2）拉稀