魔兽世界有一款插件可以把任务排序，优化跑图路线。在屏幕的中间偏上面有一个立体的箭头指方向还有多少米

很多插件都有类似功能，你说的应该是mapster。
如果安装后还没显示绿色箭头，这个功能可能是被你隐藏了。
还有一些插件比如questhelper也有绿色箭头。