“游侠”在英文中是怎么表示的？

恩，很多人用paladin这个词。 但是实际上paladin是神圣的，带宗教和政治意味的侠客，不够游侠那样不羁。 可以用LOTR里面Aragorn的称呼：wanderer。意思就是游走的人，但是完全可以作为游侠来解释。 另外，ranger也有相似的意思，魔兽争霸中立英雄dark ranger sylvanas windrunner中文翻译即为黑暗游侠。