为什么冰箱是个柜子，冰柜是个箱子？

箱子放小件物品，柜子放大件物品，冰箱和冰柜和命名着重点是二者大小的差别，而非形状上的理解； 而肉夹馍是想说肉含量比较多，都能夹着馍了，是比较形象的说法； 黄瓜产地西域，南北朝时期中原人称其胡瓜，后与胡人交恶，避嫌取其谐音黄； 对象的象取自像，神话传说中雌雄本同体，所以要找到像自己的那一半才会完整； 夜店不是过夜，而是指夜生活，酒店不是喝酒还是醒酒； 感冒药 - 治感冒的药，对症下药，症+药就很简洁明了； 至于马桶，纯属于象形词。