求英语高手帮我翻译一句话:你有选择的自由，没有任何人有权利指责你什么，但是对我而言，这件事是毁灭性

You have the right to choose and no one could criticize you for anything; but it is lethal to me. 前面半句，是have right to do sth，可以用米兰达宣言的模式。 后面半句，可以翻译成“但是对我而言，简直是致命的” 如果是要求口语化一些，后面半句可以是“but it is killing me”