you never in my mind we always together 怎么翻译？

有种中文直翻英文的感觉。。总之这句话是不对的。 原句翻译：you never in my mind we always together 你从未在我脑海中，我们一直在一起。 我觉得应该是这样的：you are never out of my mind, we are always together.