当翻译需要什么条件？

1. 对源语文本的充分理解 谈到翻译资格时，人们通常首先想到的是外语知识。有些人甚至认 为，只要是非专业文章，语言是必要条件，只要语言水平够了就能翻译， 这常常让职业译者感到遗憾。 翻译对知识的需求差异是很大的:文学和广告翻译需要非常广博的知 识，翻译报刊和政治类文章要求也很高，但对国际范围某一专业的科技翻 译来说，知识需求有一定范围，因为重要的地方语言文化色彩让位于专业 知识，这方面的例子很多，例如:物理、数学、电子、认知科学、信息、 经济等。 2.