中西语言文化差异有哪些?

1、价值观与道德标准的差异 西方人崇拜个人荣誉感，而中国人提倡谦虚谨慎。比如，针对以下问题，中国人常会做如此回答： Your English is very good. No, no, my English is very poor. You've done a very good job. No, I don't think so. It's the result of joint efforts. 这种谦虚，在西方人看来，不仅否定了自己，还否定了赞扬者的鉴赏力。 2、社会关系