请各位大侠帮忙翻译以下中文，在线等

Chairman, general manager office；Factory manager office；If you department； Operation & Maintenance Dep；archive；general affairs department；antechamber；meeting room；Table tennis room；communication machine room；storage；rumpus room；VIP room；billiard parlor；d