area/region/zone/district的不同

一、指意不同 1、area指较大的地区时侧重其“面积”，不指行政上的地理单位。 2、region所表示的“地区”，指有地理界限或具有某种特色，自成一个单位的地区，一般是较大的行政单位,如我国的自治区。 3、district所指的“地区”范围比region小，如“城区和郊区”一般译为“urban and rural districts”，此时不能用region，一个城市所划分的不同地区，也叫做district，不能用region或area。 4、zone，科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的