圣斗士第30集星矢和城户纱织那气氛怎么回事啊?怎么看怎么暧昧

原著里两人完全是上下属关系，但改成动画以后关系发生了微妙变化，两人似乎有些许情人关系