日语中的"学习"这个词写成"勉强"为什么?词源是什么?

「勉强」一词出自孔子之孙・子思的著作『中庸』(『礼记』之一编)，有「全力以赴，努力争取」等意。 原文： “天下之达道五，所以行之者三。曰：君臣也，父子也，夫妇也，昆弟也，朋友之交也；五者，天下之达道也。知、仁、勇三者，天下之达德也。所以行之者一也。或生而知之，或学而知之，或困而知之；及其知之，一也。或安而行之，或利而行之，或勉强而行之；及其成功，一也。”