请问：男性能不能修绿度母心咒？

完全可以！
历史上龙树、帝洛巴、阿底峡、多罗那他、贡唐仁波切、秋吉林巴等都是修度母修法的男性成就者。这类修法没有性别限制。