mankind在什么情况下被译为“男性”

mankind 是泛型名词，通常是指“人类” 但自女性主义运动以来，很多女性认为 “人类” 应改称 humankind, 而保留 mankind 为 “ 男性人类”。 至于什么时候以为 “男性人类”， 这是要看上下文的。 一般来说，即使 mankind 和 his 出现于同一句子， 准确的翻译还是 “人类”。 我搜索很多资料都没找到把 mankind 作当 “男性” 的例句。 请看例句： Only mankind can save himself from his own follies