求日语大侠帮忙翻译一段日文，是一段比较简短的文字

简而不短。。。 使用予备??中认识率最高的特?向量，对实际的图像?际の画像图框进行烟气检出。烟气检出按一下流程进行处理。另，?1显示的是烟气检出的流程图。 1. 由照相机获取30张画像． 2. 所有画像加上3 £ 3 平均?过滤器． 3. 将画像分为4£4 部分，由时间变化来构成x(i; j; t) ． 4. 由30 枚画像生成背景画像y(i; j) ． 5. 计算每个部分的特?量． 6. 去除1 次微分超过80的数值． 7. 将每个特?量按零平均标准化处理为分散