请教“哲学”这个词的来源

中国古代的文言文，一般都是单音节词。也就是说，一个字就是个词，很少有复合词。比如“妻子”在文言文里，就是妻子和子女的意思，而不是现代汉语的妻子的意思。所以“哲学”这样的复合词，古代没有。 日本人也使用汉字，因此用日文翻译西方著作时，有时候需要用日本的汉字来对应。philosophy愿意是爱智慧（philo是爱的意思，sophia是智慧的意思）。在中文里，“哲”是明智的意思，所以用“哲学”（智慧之学）来翻译philosophy也恰到好处。他的著作翻译到中国来后，中国人就直接使用了这个词来指代philoso