我娃在读高二，她决定放弃英语，麻烦帮我看看写的什么意思，语句通不通顺，有没有错误，指正一下，谢谢。

孩子不开心啊。这是日语，如果是她写的日记，阿姨（叔叔）就别问了吧，尊重孩子是爱护孩子的第一步。还有，如果这是她自己写的日文的话，她学得很好，完全可以学日语，高考可以考日语的。