计算机英语，翻译

不是目的状语，这只是修饰那些已经被开发了的unix 系统，应该是类似于定语一类的从句，可以用 in which 代替，代替之后你就会知道跟目的状语没关系了