请帮忙将这句话翻译成日文（不要google那样的翻译！！！）

日期：2012-05-27 21:08:18 人气：1

腹空きだけは生きている?がします。