关于《非你莫属》文颐,郭杰 法国报道,具体都是在说什么,寻高人翻译!
关于《非你莫属》文颐,郭杰 法国报道,具体都是在说什么,寻高人翻译!
日期:2021-12-27 00:04:45 人气:1
报道太长了 你给的分数明显不能让我有全篇翻译的动力
只能大体跟你说一下
首先 le monde 这篇报道先介绍了一下 非你莫属 这脑残的节目 介绍还是很中肯的 比如一个电视台的真人秀啊 其中一段5月20日的视频在网络上引起热议之类云云
然后说了一下郭杰本人 所他自称 有10年的 法国留学经历 和 很不错的法语水平
再之后 介绍了一下 节目流程 比如 有12个网络公司高管在现场啊 之类 类比了一下一款美国的真人秀
之后在被文颐问了几个问题 郭杰不能回答 也
只能大体跟你说一下
首先 le monde 这篇报道先介绍了一下 非你莫属 这脑残的节目 介绍还是很中肯的 比如一个电视台的真人秀啊 其中一段5月20日的视频在网络上引起热议之类云云
然后说了一下郭杰本人 所他自称 有10年的 法国留学经历 和 很不错的法语水平
再之后 介绍了一下 节目流程 比如 有12个网络公司高管在现场啊 之类 类比了一下一款美国的真人秀
之后在被文颐问了几个问题 郭杰不能回答 也