加拿大解说侮辱中国游泳女将是怎么回事？加拿大CBC解说嘉宾是谁

新华网北京8月12日消息，加拿大广播公司CBC的评述员拜伦?麦克唐纳在解说里约奥运会女子4x200米自由泳接力决赛间歇私下评论中国14岁女泳手艾衍含“went out like stink, died like a pig”，但这句话却因没关话筒而被全世界观众听到。

这句英文直译的话是“出场的时候带着臭味，（结果）死得像头猪”。

然而，根据在线版剑桥英文词典，“like stink”是英国俚语，通常用于形容工作十分刻苦努力。按这个解释，可以意译为“