谁能翻译一下图片当中的文字？？

向各位观众致歉 昨日播出的《请应答1994》第18回因故比预定时间推迟 由此在紧急即编辑过程当中《---1994》18回的播放不是很流畅 给观众观看带来不便，在此致以真心的歉意 努力做到今后绝不会再有类似的事情发生 再一次向各位视听者表示深深的歉意 ------------------ 大意请参考