a small fortune为什么翻译成一大笔钱

Fortune 原意是财富，通常我们说赚钱可以说make money，但也可以说make a fortune,所以此处的a small fortune 可以翻译成一大笔钱。希望对你有所帮助。