有没有类似传奇的单机版游戏？

有，《圣域魔都魅影》，机子好的话，可以玩《圣域2 堕落天使》画面精致，并且可以创建局域网，和朋友一起玩。具体的实在是太多了，百度百科上有圣域的详细介绍，另外贴吧里有很多高手，可以去看下