飒飒西风满院载

黄巢《题菊花》
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来；
他年我若为青帝,报与桃花一处开.
【译文】
菊花在飒飒西风中栽满园中,花蕊寒香味冷得蝴蝶也不敢来,将来我要是当了分管春天的天神青帝,就要改变自然规律,叫菊花也在春天开放,好与桃花争奇斗艳.