愿陛下托臣以讨贼兴复之效;不效,败治臣之罪

日期:2019-06-06 05:37:14 人气:3

愿陛下托臣以讨贼兴复之效;不效,败治臣之罪

翻译为:希望陛下把讨伐汉贼、兴复汉室的任务交给我去完成;若不能完成,就治我的罪。 出自三国诸葛亮《出师表》,原文选段: 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、?、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。 译文: 希望陛下把讨伐汉贼、兴复汉室的任务交给我去完成;若不能完成,就治我的罪,以告于先帝的英灵。如果不能进献增进圣德的忠言,那就责备郭攸之、费?、董允的怠慢。 已表明他们的过失。陛下也应当谋求自强,征询臣下的意见,
    A+
热门评论