请帮我把下面这段文字翻译成日文，互用翻译器，谢谢！

先生: 今日はおばあさんは病?になって、家族全员が病院で暮らしているため、私の今日の授业にいけなかった、本当に申し?なくて、今日の受讲をお认めにできなかった,私はとても悲しいです。私をいただけないでしょうか。