有谁知道怎么准备人事部二级的口译考试啊~~不知道有没有必要报个什么班的

日期:2012-01-19 15:06:01 人气:1

有谁知道怎么准备人事部二级的口译考试啊~~不知道有没有必要报个什么班的

硬件上分为三大块:笔记法,听力,背景知识 笔记法:用符号记录下说话人所说的原文,不论英翻中还是中翻英。要有一套属于自己的笔记法 听力:达到精听100%的程度。不是像我们平时考英语的时候,只听懂50%-70%对于做题就没问题了。 背景知识:不论是商务口译还是会议口译,都需要背景知识。专业术语是一回事,最重要的是如果你不了解某一专业,没办法理解说话人所说的话,那就不用谈翻译了。比如说医学、法律、地质、石油、建筑、材料等等,专业性要求是很强的。 软件方面:你的反应能力,随机应变能力,心理素质等等都是
    A+
热门评论